説明
ピーター・ブリューゲル・エル・ヴィエジョによるこの1559年の油絵は、「青い層」または「トプシー・タービーの世界」としても知られており、内部に少なくとも119の識別可能なことわざがあります。
オランダのことわざは仕事のどこにでも広がっています。他の文化のことわざと非常によく似たものもあれば、使用が停止し、他の人は依然として魅力を保持しています。パネルを通り抜ける方法を開くと、複数のフレーズを解釈する数字があり、発見すべき計り知れない文化的宝物があります。色の格言さえあります。
ことわざのいくつかは、「現在の泳ぎ」、「レンガの壁に頭を打つ」、「自分を歯に腕にぶつかる」など、日常生活でまだ使用しているイディオムです。
パネルの他の道徳的絵画と、カーニバルと貸し出し（1559）と子供のゲーム（1560）の間の戦いを含む非常に詳細な絵画のように、どちらもウィーンのクンストリッヒ博物館で、オランダのことわざは男性、女性、男の子、女の子の群れを表していますミニチュアで。知恵や狂気の選択されたケースで行動する動物。
北のプロテスタントルネッサンスのあまり開かれていない宗教的芸術によれば、それはグロテスク、悲劇、罪深いものの鋭い感覚を特徴とする現代社会のブリューゲルのビジョンであり、秋の避けられない結果です。
16世紀のオランダの学校の北ルネッサンスの他のいくつかのアーティストと同様に、ブリューゲルの作品は、彼の油絵、色顔料の管理、そして創造的な作曲の才能の支配を示しています。
ことわざの広範なコレクション
ブリューゲルの時代のオランダ語は、今日よりもproveの豊かさがさらに豊富でした。そして、オランダ人は常にこれらの人間の知恵の堆積物が好きでした。
たとえば、Erasmus Adagiaは1500年に最初に公開され、約800の記事が含まれていました。アダジアは、人気のあるコレクションで偉大なヒューマニストの祝福を伝え、すぐにはるかに多くの数に再び感銘を受けました。ことわざには人間の狂気を明らかにする方法があり、エラスムスはブリューゲルと同じようにそれらのこの側面に磁気的に惹かれていると感じました。 Pro言はまた、曖昧で多面的であり、ブリューゲルが彼の同時代の多くの特性に対して異なる好みを共有する方法を持っています。このような広い称賛（そしてしばしば間違っています）。
ブリューゲルの写真に表されていることわざのいくつかは、使用から消えました。その他は曖昧です。他の人は、主にスペイン語で同等のものを非常に明確にしていないため、私たちを興味をそそる力を持っています。 「柱の苦い」は偽善者であり、夫に青いフードを置いた女性が彼をカッコールドにしていることを理解する方法を知る必要があります。または、子牛がown死した後に井戸が満たされたら、馬が逃げた後に納屋のドアを閉める方法。
Pro言の蓄積は文字通り広範囲にわたるリソースであり、視覚的表現でテストされていましたが、1559のブリューゲルのイメージは、100以上のユニークなシナリオに参加した最初のものです。現実的よりも心理的。
作曲の成功は、おそらく、フィギュアや建築の分布というよりも微妙で驚くほど成功した配色によるものであり、ブリューゲルはヒエロニムス・ボッシュによって確立された先例を使用できたでしょう。 喜びの庭。強い赤と青のマークの組み合わせは、すべてにおける主要な構造の決定的な点であり、これらは狂気と罪のシーンを区別するため、図像の観点からリズムをマークします。
センターの議長は、夫に女性によって配置された青いフードの議長を務めています。その意味は、夫を角質にするために特定の意味を超えており、一般的に裏切りと欺ceptionを示しています。青色はしばしばtrapと狂気の両方を表し、赤は罪と怠solを表すことができます。愚かな世界とその逆の青い世界は、左に目立つように示されています。赤い悪党は、彼に対する彼の軽emptを劇的に表現しています。オランダ語のヴェルケルド（ドイツの同等のヴェルクルトとして）は、逆の方向を意味します。青い服を着たキリストは、赤い椅子に座って金髪のあごひげを置くことをからかう僧kの裏切りと狂気の犠牲者です。
愚かな行動に際限なく関与する人類のブリューゲルのビジョンの力とリアリズムは、彼の写真足に多数の愚かさをリストしているが、これらの2つだけを示し、半分を示している、セバード・ベハムの木の彫刻と比較してさらに大きくなります。 Franz Hogenberg The Blue Hoodの彫刻の生存者は、それらの多くを示していますが、接続されていない孤立した方法で。しかし、1558年にほぼ確実だったこの彫刻は、ブルーゲルの重要な情報源でした。ラベレのパンタグラエルデラベレの「ことわざ」は、ブリューゲルと同様の累積的な行動で表現されているラベレイの「ことわざ」は、ベルリンの絵画の最も有名な文字通りの類似点ですが、1564年まで公開されておらず、それほど多く、それはブルーゲルのオランダのことわざの源ではなかった。 。
ブリューゲルは、ことわざを主に人間の狂気のパレードと見なした程度まで、世界の著名さだけでなく、俳優の特徴付けによっても示唆しました。
この壮大な芸術作品に注意して、その中で何人のことわざが識別できるかを確認してみてください。
ピーター・ブリューゲル・エル・ヴィエジョの119のオランダのことわざの完全なリスト
1.屋根にはケーキが付いた屋根（豊かな土地、愚か者のための楽園、「Cockaigneの土地」）があります。
2.ほうきと結婚します（準結婚の儀式を通過します。同じ屋根の下で罪の中に住んでいるのは便利ですが恥ずかしいです）。
3ほうきを取り除いてください（教師は家にいません。「猫が外出するとき、マウスが遊ぶ」）。
4あなたの指を見てください（あなたはあなたの利益を確信しているので、あなたは贅沢になる余裕があります）。
5ナイフを掛けます（挑戦）。
6木製の靴があります（無駄に待ってください）。
7彼らは鼻から取ります（彼らは不正行為をしています）。
8運が投げられます（決定されます）。
9人の愚か者は最高のカードを手に入れます
10はカードのドロップに依存します。
11彼は世界でたわごと（彼は世界を軽spiしている）。
12逆さまの世界（物事はどうあるべきかの反対;「逆さまの世界です」）。
13はさみから（ハンドルの穴）（不正な利益を得るため）。 O：目の目。
14巣に少なくとも1匹の卵を残します（「卵の巣」を維持するために、「雨の日のために何かを保管してください」）。
15は耳の後ろに歯の痛みがあります（おそらく：他の人を欺くふりをします）。
16 a）月に排尿している（不可能をしようとするために、「月に対する樹皮」または「風に対する小便」）。
16 b）月に排尿しました（あなたの会社は失敗しました）。
17屋根に穴があります。
18古い屋根には多くの修理が必要です。
19屋根にはリボンがあります（聞いています）。
20そこにポットがぶら下がっています（世界では逆さまに、水差しの代わりに小便器が宿の兆候として機能します）。
21泡なしで愚か者を剃る（誰かを馬鹿にしてください。「誰かを散歩に連れて行ってください」）。
22は窓の外に伸びています（秘密にしておくことはできません。「真実が出てくる」）。
23同じフードの下で2人の愚か者（「狂気は会社を愛している」）。
24 a）2番目の光線を撃って、最初の（愚かで貧弱にルーティングされた忍耐力）を見つけます。
24b）すべてのボルトをすべて撃ちます（すべての弾薬を一度に使用することは慎重ではありません。実際に必要なときに何もないので）。
25悪魔を枕に結びつけることさえできます（頑固な頑固さも悪魔を支配します）。
26は柱（宗教的な偽善）です。
27は片手で火を運び、もう片方には水があります（2つの顔があり、誤解を招く）。
28 a）卵のためにすべてのニシンを炒めます（「ニシンを釣るために剣を投げて」、つまり、バガートを犠牲にして何かを獲得します）。
28 b）あなたのニシンはここで炒めていません（計画どおりに進んでいません）。
28 c）蓋を頭に置いてください（損傷を支払う必要があります。「バッグを保持し続ける」）。
29 a）彼には空のニシンよりも多くのものがあります（多くのことは、表面的な観察が示唆するもののより深い意味を持っていることがよくあります。「見かけ以上のものがあります」）。
29 b）独自のえらからの砂の担い手（それぞれが自分の間違いの結果を支持する必要があります）。
30灰の上に2つの便の間に座ってください（チャンスを失い、優柔不断のために失敗し、「2つの便の間に落ちます」）。
31煙は鉄に何ができますか？ （既存の注文を変更しようとすることは役に立たない）。
32スピンドルは灰に落ちます（問題のビジネスは失敗しました）。
33鍋で犬を見つける。犬をパントリーに入れると（ポット）（問題がないため、損失や損害を避けるには遅すぎる）
34ここで、雌豚がキャップを引きます（管理ミス、過失は罰せられます）。
35は、石の壁に向かって頭を走らせます（不可能と衝動的に不可能を追求するため）。
36鎧に連れて行かれる（激怒し、怒って、「何かのために武器にいる」）。
37猫にケースを置いた（誰もが見つけたものを計画しているとき、会社は間違っている）。
38武装した歯。
39鉄の咬傷（大きな口）。
40鶏（「生まれる前に鶏を数える」）。
41は常に骨を噛んでください（無限の、役に立たないタスク;または、すべてを継続的に繰り返します。「常に同じロープに触れる」）。
42そこにはさみがぶら下がっています（ポーター派のシンボル、欺ceptionと崩壊の場所：「クリップジョイント」）。
43 2つの口に話しかける（bifaz、誤解を招く;「口の両側に話しかける」）。
44 1つのshears ovejas、もう1つの豚（1つは利点があり、もう1つは不利な点があります。または、1つは贅沢に住んでいて、もう1つは困っています。「金持ち、貧しい」）。
45泣き声と小さなウール（「たくさんのノイズとナッツの少ない」）。
46それらを修正しますが、それらを壊さないでください（あなたはどんな価格でもあなたの利点を追求しません）。
子羊としての47人の患者。
48 a）1つのホイールに登録して、もう一方のスピン（悪意のあるゴシップを広めるため）。
48 b）黒い犬が入らないように注意してください（物事がうまくいかない可能性があります。
49バスケットで一日を作る（それは時間を無駄にし、「ろうそく付きの太陽」）。
50ろうそくを悪魔に抱きしめます（すべての場所で友達を作り、みんなを平らにします。お互いを無差別に祝福します）。
51は悪魔を告白します（敵に秘密を明らかにするために）。
52騒動（ゴシップまたはゴシップ、「噂を活気づける」）。
53キツネとクレーンは自分自身を楽しませます（ブリューゲルはイソップのf話の家族のモチーフを使用しています。2人の詐欺師は常に独自の利点を念頭に置いています。
54何もないとき、美しい料理とは何ですか？ （「ゴールドプレートはお腹を満たさない」）。
55それはスキムされたスプーンまたは卵のwhi（スポンジ、寄生虫）です。
56それを書き留めるために（それは忘れられません;借金を引き起こす必要があります。「人の本にある」）。
57子牛がown死した後、井戸を埋めます（事故が発生したときにのみ採取される測定）。
58には、世界が親指をオンにしています（誰もがそのリズムで踊ります。「ロープに世界を持っています」）。
59誰かの車輪にラジオを置いた（道路に障害物を置く）。
60あなたが世界で進歩したいなら、あなたは屈みなければなりません（野心的な人は誰でも刺され、不cru慎な人でなければなりません）。
61キリストの顔に金髪のあごひげを取り付けます（欺ceptionはしばしば敬ietyの外観の下で自分自身を偽装します）。
62バラ（真珠）を豚に投げる（マタイ7：6;価値のないもので無駄な努力）。
63彼女は青いマントルを夫に置きます（彼女は彼を欺きます。「彼女の頭をかぶる」）。
64豚は腹に刺されます（避けられない結論;それは取り返しのつかない。「作られたものは元に戻すことはできません」）。
65骨の2匹の犬はめったに同意しません（同じことのために激しく戦う;「不和のリンゴ」、貪欲とjeのイメージ; vy望のイメージ）。
66残り火の上に座ってください（不安で焦ります。「針とピンにいる」）。
67 a）グリル上の肉を噴霧する必要があります。
67 b）それは火の中で健康的な小便です。
67 c）彼の火は消えています（彼の火は消灯しました。彼は完全に落胆しています）。
68彼と唾を吐く方法はありません（私は協力しません）。
69 a）自分の手で魚を釣ります（このunningなタイプは、彼らが投げたネットワークから魚を連れて行く他の人の仕事から利益を得ることができます）、
69 b）タラを釣る臭いを発射します（28aと同じ意味）。
70はバスケットを通り抜けます（求婚者が拒否されました。拒否され、失敗します）。
71は天国と地球の間で吊り下げられています（それは厄介な状況になり、何をすべきかを知りません）。
72彼女は鶏の卵を取り、鶏の卵を放出します（貪欲の結果として悪い決断をするため）。
オーブンに対する73のあくび。または、オーブンよりもあくびをしようと決心している人は、長い間あくびをしなければなりません（オーブンのドアよりも口を開けようとします。つまり、その能力を過大評価してください。または、最強に直面することは役に立たない）。
74パンから別のパンにかろうじて通過することはできません（予算内で生きることはできません）。
75 a）あなたはxを探しています（あなたは言い訳を見つけようとしています）。
75 b）ここに彼の懐中電灯があります（彼はついに彼の光を輝かせ、それがどれほどインテリジェントであるかを示す機会を持っています）。
76マンゴーのあるx（すべて？意味は明確ではありません）。
77ホレスのhoe（役に立たない何か？ - 不明確な意味。オブジェクトは生地のスクレーパーです）。
78おridgeを落とした人は、すべてを再び削ることができません（損傷が完了すると、完全に元に戻すことはできません。
79彼らは、最長の端を得るために投げます（ストリップと緩み、それぞれが自分の利益を探します）。
80は強くつかみます。むしろ：愛はお金の袋がぶら下がっている側にあります。
81 a）彼は自分の光の中で止まります。
81 b）そこに行ったことのない他の人には誰もオーブンに見えません（邪悪な人だけが他人のことを考えているだけです。「あなた自身の規範のために他人を判断しないでください」）。
82柱を演奏します（恥ずかしかったので、私たちは自分自身に注意を喚起してはなりません。「ガラスの家に住んでいる人々は石を投げるべきではありません」。さらに、不当な推定をするために）。
83は牛からロバに落ちます（悪いビジネスをするために、困難な時期に陥るために）。
84 be食がドアの前に立っている他の人に同情します。
85誰でも穴があるかどうかオークのテーブルを見ることができます。
86 a）お尻はドアで掃除されます（すべてを軽くするため）。
86 b）負荷を運んでいます。
87は（ドアから）リングにキスします（インシンコ、誇張された敬意）。
88ネットワークの後ろの釣り（機会を失う、役に立たない努力）。
89の大きな魚は小さな魚を食べます。
90は水の中で太陽が輝くのを見るのを支持していません（私の隣人の財産は私を悩ませ、太陽が水の中で微笑むことを私に悩ませます; en望、je
91はあなたのお金を水に投げ込みます（お金を無駄にするために、「窓から1つからお金を投げます」、「排水溝のためのお金」）。
92両方とも穴（不可分な友人）に落ちる。
93は、溝の上のトイレのようにぶら下がっています（明確に定義された問題）。
94は、2つのシングルブローハエを殺したいと考えています（ただし、誰も捕まえられません。過度の野心は罰せられます）。
95コウノトリを見てください（時間を無駄にします）。
96羽の鳥を認識します
97そのマントルは風に応じてぶら下がっています（それに提示されている状況に視点を順応させます。「それはろうそくを風に固定します」、「潮の潮とは何もない」）。
98は羽を風に投げ込みます（あなたの努力はすべて無駄に、非体系的な方法で働くために）。
99最高のストラップは、他の人の革から切断されます（他の人の財産を簡単に取り除くことは簡単です）。
100ピッチャーは最終的に壊れるまで水に（井戸）に行きます（すべてに限界があります）。
101は尾によってウナギを保持しています（確実に失敗する難しい会社）。
102現在の（反逆者であり、一般的な規則に従うことをいとわない人が間違っていることは間違っていない）に反対するのは悪いことです。
103はフェンスの上にフードを投げます（新しい環境でそれを行うかどうかを知らずに馴染みのある人を破棄します）。
104 a）このことわざは確実に識別されていません。次の意味が可能です：クマの踊り（空腹です）を参照してください。
104 b）ワイルドクマは他の人の会社を好む（クラスメートと仲良くできない場合は残念です）。
105 a）まるで彼のお尻が燃えているかのように走ります（彼は非常に苦しんでいます）。
105 b）火を食べる人、シッツスパークス（危険な冒険を引き受ける人は、彼の結果に驚かないはずです）。
106 a）ドアが開いている場合、豚はトウモロコシに向かって走ります（監督がないときはすべてが逆です）。
106 b）トウモロコシが減少すると、豚が増加する（重量）（「ある人の損失は別の人の利益です」）。
107は、火で熱くなることができるときはいつでも、家が誰であるかを気にしません（あらゆる機会に彼の利点を高めるために）。
108亀裂がある壁がすぐに崩壊します。
109風とともにナビゲートするのは簡単です（最適な条件では簡単に達成されます）。
110はろうそくに目を向けています（彼は警戒しています。「風が吹く方向を知る」）。
111 a）なぜガチョウが裸足であるのか誰が知っていますか？ （すべてに理由があります）
111 b）私があなたの介護者になる運命にないなら、私はガチョウをガチョウにさせます。
112馬の糞はイチジクではありません（だまされないでください）。
113ブロックをドラッグします（欺かれた求婚者、意味のないタスクを奴隷にします）。
114恐怖は老婦人のジョギングを作ります（必要性は予想外の資質をもたらします）。
115絞首台のたわごと（罰は彼を思いとどまらせません。ひどく終わる絞首台の鳥）。
116体がどこにあるのか、カラスは飛ぶ。
117盲人が別の盲人を導くと、両方がピットに落ちます（無知な人が他の人を導くと、彼らは苦しむでしょう）。
118教会と鐘楼を識別できるとき、旅行はまだ終わっていません（目標は、タスクを完全に完了したときにのみ到達します）。
119別のことわざは空の太陽を指します：すべて、どんなにうまくいきますか