Kuvaus
Triptych Portinari on kirjoittajan tunnetuin teos ja yksi Flamenco -taiteen kauneimmista. Se on Uffizin flamenco -koulun pääesitys. Se on alttaritaulu, joka vastaa Tommaso Portinarista, joka on Bruggin Medici -perheen edustaja. Se on sen ainoa dokumentoitu kuva, joka mahdollistaa muiden maalausten määrittämisen ja treffin. Kun kuva oli valmis, se lähetettiin Firenzeen, koska Santa Maria Nuovan sairaalan kirkko oli tarkoitettu. Maalaus oli siellä alttiina Toscanan kaupungissa yleisölle ja vaikutti valtavasti Firenzen maalareihin, jotka huomasivat paimenissa ja maisemassa toteutetun realismin. Domenico Ghirlandio kopioi paimenryhmän 1485 -kuvassaan Santa Trinità -kirkon Sassettin kappeliin. Filippino Lippi, mukaan lukien Botticelli ja sisällyttämällä Leonardo da Vinci ja muut tutkimusta, yksi ensimmäisistä Flamenco -teoksista saapui Italiaan. Lorenzo di Credi ja Mariotto Albertinelli kopioivat pohjoismaisen maiseman tyypin.
Keskuspaneeli näyttää paimenten palvonnan. Siipit osoittavat avunantajia ja heidän suojeluspyhiensä. Portinari -perheen jäsenet ovat kaikki pienempiä kuin pyhät, jotta ne osoittavat niiden suhteellisen merkityksen.
Lapsi Jeesus sijaitsee maassa, jota ympäröivät valonsäteet edustamaan häntä maailman valona. Hänen äitinsä Maria, hänen isänsä José, useat enkelit ja paimenet ympäröivät häntä palvonnassa. Taustalla narratiivisen sekvenssin edellinen hetki, kun enkeli ilmoittaa Vapahtajan syntymän, on edustettuna ympäröivällä vaiheessa. Taustamaiseman jatkuvuus poistaa jakautumisen keskuskuvan ja sivupaneelien välillä, missä perhe, joka tilasi työnsä neljän pyhän suojaa, esitetään rukouksessa. Vasemmalla puolella apostoli Tomás ja San Antonio Suuri puheenjohtajana Tommaso Portinarin ja heidän kahden lapsensa Antonio ja Pigello, kun taas oikealle Santa Margaritalle voittaja, voittaja lohikäärmeestä, joka oli nielemässä sitä, ja María Magdalena pitäen pulloa pitäen pulloa voidetta, tarkkailee Maria Baroncelli Portinari ja hänen tyttärensä Margherita. Pyhien ja perheenjäsenten eri osuudet heijastavat heidän asemaansa sosiaalisessa ja uskonnollisessa hierarkiassa.