Descriere
Tripticul Portinari este cea mai cunoscută lucrare a autorului și una dintre cele mai frumoase arte flamenco. Este principala reprezentare a școlii de flamenco din Uffizi. Este o altară responsabilă de Tommaso Portinari, reprezentantul familiei Medici din Bruges. Este singura sa imagine documentată, care permite atribuirea și datarea restului tablourilor sale. Odată ce imaginea a fost terminată, a fost trimisă la Florența, deoarece a fost destinată biserica din Spitalul Santa Maria Nuova. Pictura a fost expusă publicului în orașul toscan și a exercitat o influență enormă asupra pictorilor florentini, care au observat realismul implementat în păstori și peisaj. Domenico Ghirlandio a copiat grupul de păstori în imaginea sa din 1485 pentru capela Sassetti a Bisericii din Santa Trinità. Filippino Lippi, inclusiv Botticelli și includ Leonardo da Vinci și alții au studiat lucrarea, una dintre primele lucrări de flamenco au ajuns în Italia. Lorenzo di Credidi și Mariotto Albertinelli copiază tipul de peisaj nordic.
Panoul central arată închinarea păstorilor. Aripile arată donatorii și sfinții lor patroni. Membrii familiei Portinari sunt cu toții mai mici decât sfinții, pentru a indica importanța lor relativă.
Copilul Isus se află pe pământ înconjurat de raze de lumină pentru a -L reprezenta ca Lumina lumii. Mama lui Maria, tatăl său José, mai mulți îngeri și păstorii îl înconjoară în închinare. În fundal, momentul precedent al secvenței narative, când îngerul anunță nașterea Mântuitorului, este reprezentat pe scena înconjurătoare. Continuitatea peisajului de fundal șterge diviziunea dintre imaginea centrală și panourile laterale, unde familia care a comandat lucrarea sub protecția a patru sfinți este prezentată în rugăciune. În stânga, Apostolul Tomás și San Antonio Marele prezidează peste capul Tommaso Portinari și cei doi copii ai lor Antonio și PiBulello, în timp ce se află la dreapta Santa Margarita, victorioasă în legătură cu dragonul care îl înghițise și María Magdalena, ținând o sticlă de unguent, îl urmărește pe Maria Baroncelli Portinari și fiica ei Margherita. Diferitele proporții ale sfinților și ale membrilor familiei reflectă poziția lor în ierarhia socială și religioasă.