Kuvaus
Maalaus esittää Pyhän Hieronymuksen istumassa karussa ja hämärässä tilassa. Hänen ruumiinsa mittakaava ja voimakas siihen kohdistuva valo tekevät hänestä monumentaalisen hahmon. Pyhä on kuvattu iäkkäänä ja parrakkaana, ylävartalo paljaana ja jalkojen päälle laskeutuvan punaisen kankaan verhoamana. Toinen käsi kohoaa kasvojen lähelle hartaassa eleessä, kun taas toinen käsivarsi laskeutuu kohti etualaa. Hänen takanaan vasemmassa yläkulmassa kohoaa krusifiksi; hahmon vieressä suuri kirja ja pääkallo lepäävät kankaan päällä ja ruskealla maalla. Sommitelma kokoaa ruumiin, esineet ja varjon yhteen vahvasti fyysistä läsnäoloa huokuvaksi näkymäksi.
Pyhä Hieronymus kuuluu oppineen ja katuvaisen pyhimyksen kuvausperinteeseen: hänet esitetään vetäytyneenä mietiskelemään uskoa, kuolemaa ja Kristuksen uhria. Hän on yksi kristillisen kirkon merkittävimmistä pyhimyksistä ja kirkonopettajista, ja hänen hahmonsa yhdistetään perinteisesti Raamatun tutkimiseen ja sen latinankieliseen käännökseen, joka tunnetaan nimellä Vulgata. Kirja tuo kuvaan näin älyllisen ulottuvuuden, joka täydentää ruumiin ja ympäristön askeettista karuutta. Kuva yhdistää samaan hiljaiseen hetkeen tietoon omistautuneen askeetin ja maailmasta vetäytyneen miehen, joka mietiskelee hengellistä päämääräänsä.
Esineet jäsentävät näkymän merkitystä ilman erillistä kertomusta. Kirja viittaa tutkimiseen, oppineisuuteen ja pyhimykseen liitettyyn raamatunkäännöstyöhön; pääkallo johdattaa mietiskelemään kuolemaa ja elämän haurautta; krusifiksi puolestaan ilmentää kristillistä hartautta ja katumusta. Punainen kangas tuo kuvaan voimakkuutta ja draamaa: se verhoaa vartalon alaosan värikentäksi ja korostaa näin ylävartalon askeettista alastomuutta. Pään takaosaa ympäröivä hento kaari vahvistaa hahmon keskittynyttä vaikutelmaa kilpailematta kuitenkaan tärkeimpien symbolien kanssa.
Pystysuuntainen sommittelu rakentuu diagonaalin varaan, joka kohoaa etualan käsivarresta ja kirjasta pyhimyksen päähän. Krusifiksi tasapainottaa vasenta yläosaa ja estää visuaalista painoa siirtymästä kokonaan keskeiseen hahmoon. Taustan mustat ja ruskeat sävyt häivyttävät reuna-alueiden ääriviivoja, kun taas kultaiset okrat valaisevat kasvot, käsivarret ja lattian. Tätä synkkää pohjaa vasten karmiininpunainen toimii vaikuttavana visuaalisena taukona. Siveltimenjälki ja valon mallinnus luovat tunnun kosketeltavasta ruumiista, jonka iho on ikääntynyt mutta lihakset yhä näkyvissä, ja tuovat symboliset esineet vähitellen esiin hämärästä.
Luciano Borzonen teoksessa voimakkuus ei synny väkijoukosta, vaan ruumiin, uskon merkkien ja ympäröivän pimeyden läheisyydestä. Maalaus tekee Pyhästä Hieronymuksesta valon, ihon, kankaan ja maanläheisen aineksen keskipisteen: hän on oppineisuuteen ja katumukseen omistautunut mies, joka jää leijumaan kirjan mietiskelyn ja kuolevaisuuden tiedostamisen välille. Kannattaa tarkkailla, kuinka katse kulkee ensin kasvoihin ja ylävartaloon, laskeutuu sitten pääkalloon ja kirjaan ja palaa lopuksi krusifiksiin. Tämä reitti yhdistää tiedon, uhrauksen ja katoavaisuuden yhdeksi visuaaliseksi kokonaisuudeksi.
Onko sinulla kysyttävää öljymaalausjäljennöksistämme? Katso usein kysytyt kysymykset.