描述
Triptych Portinari是作者最著名的作品，也是弗拉门戈艺术中最美丽的作品之一。它是乌菲兹弗拉门戈学校的主要代表。这是负责布鲁日美第奇家族代表托马索·波特纳里（Tommaso Portinari）负责的祭坛。它是其唯一的图片，它允许其余绘画的归因和约会。图片完成后，它将被送往佛罗伦萨，因为圣玛丽亚·努瓦（Santa Maria Nuova）医院的教堂注定是。这幅画是在托斯卡纳城的公众接触的，对佛罗伦萨画家施加了巨大影响，佛罗伦萨画家注意到牧羊人和景观中实施的现实主义。 Domenico Ghirlandio在1485年的照片中为圣Trinità教堂的Sassetti教堂复制了一群牧羊人。 Filippino Lippi，包括Botticelli，包括Leonardo da Vinci等人研究了这项工作，最早的弗拉门戈作品之一抵达了意大利。 Lorenzo di Credi和Mariotto Albertinelli复制了北欧风景的类型。
中央面板显示了牧羊人的崇拜。翅膀展示了捐助者及其守护神。 Portinari家族的成员都比圣徒小，以表明其相对重要性。
耶稣的孩子躺在被光线包围的地面上，以代表他为世界的光。他的母亲玛丽亚（Maria），父亲何塞（José），几个天使和牧羊人在敬拜中包围他。在背景下，叙事顺序的前一刻，当天使宣布救主的诞生时，在周围的阶段代表。背景景观的连续性消除了中央形象与侧面面板之间的分裂，在祈祷中显示了在四个圣徒保护下进行工作的家庭。在左边，使徒托马斯（Tomás）和圣安东尼奥（San Antonio）大帝主持了托马索·波特纳里（Tommaso Portinari）的头上，他们的两个孩子安东尼奥和皮格洛（Antonio）和皮格洛女药膏，观看玛丽亚·巴隆·波特纳里（Maria Baroncelli Portinari）和她的女儿玛格丽塔（Margherita）。圣徒和家庭成员的不同比例反映了他们在社会和宗教等级制度中的地位。