描述
受奥维德（Ovid）的变形的启发，雷尼（Reni）作品中的这幅重要绘画讲述了阿特兰塔（Atalanta）的故事，斯科内斯（Schoeneus）的女儿，阿卡迪亚（Arcadia）国王。
寻找丈夫，他愿意嫁给任何可以在比赛中克服的人。但是，无法做到的求婚者将被杀死。 Hipómenes爱上了她，因此在金星的帮助下接受了挑战，金星给了她三个金牌。他们应该同时放弃他们，以分散亚特兰大的注意力，从而赢得比赛。 后来，他们在一个奇贝尔的神庙里做爱，这使女神如此之多，使他们俩都是狮子。
亚特兰大停了三遍，收集苹果，而河马赢得了比赛。吉多·雷尼（Guido Reni）没有瞄准比赛的动力，而是选择代表这两个对手的明亮身体的交汇处，并与土壤和天空的蓝色棕色背景。他们柔软而完美的身体适合手势和反应游戏，就像编舞一样流畅。
这项工作总结了对理想美的经典解释，优雅的比例，罗马和博洛尼斯古典主义的特征。颜色是冷又人造的，只有黑暗和中立的背景才能以卡拉瓦乔的风格来记住雷尼的初始形成。这幅画属于侯爵夫拉斯（Marquis de Serra），并于1664年被佩纳兰达（Peñaranda）伯爵（Peñaranda）命名为Felipe IV（1605-1665）。另一个质量较低的版本位于那不勒斯的Di Capodimonte博物馆。
在传奇的Beocia版本中，其次是Ovid（Met。10：560-707），Atalanta是一名运动猎人。他与求婚者的路是向他们挑战失败者因死亡而受到惩罚的职业。他一直保持不败和处女，直到Hipomenes（其他地方称为Melanion）雇用了她。
在图像中，亚特兰大在殴打行为中显示了收集其中一个苹果的行为，而Hipómenes达到了苹果。
这种痛苦有两个版本，一个在那不勒斯，另一个在马德里，最近关于他们的自我摄影和约会的激烈辩论。