Descrição
Para essa tinta pintada em pedra, Hans von Aachen selecionou a cena de abertura da Aeneida de Virgílio em que Aeolus, o rei de Aeolia, libera os ventos e tempestades da caverna para atacar os navios de Trojan a pedido de Juno.
Em primeiro plano à esquerda, o pintor representou Juno perguntando a Eolo, o rei dos ventos, que está orquestrando o ataque.
Os ventos estão voando ao redor do céu e soprando forte. Entre eles, a figura do raio, representada com chifres brilhantes em sua cabeça, também pode ser reconhecida.
No meio do mar furioso, os navios de Trojan são engolidos pelas ondas. No navio perto do primeiro plano, o homem blindado, Aeneas estende os braços e ora para o céu, enquanto sua mãe Vênus aparece no céu no carro deitado de pombos brancos.
Embora o texto de Virgílio não mencione a aparência da deusa nesta cena, o pintor inseriu esse motivo, presumivelmente para indicar que a fortuna de Enéias melhorará através das misericórdias de Vênus. No episódio seguinte, Dido, a rainha de Cartago, se apaixonará por Enéias através dos esquemas de Vênus.
As pedras lindamente granuladas, como mármore e alabastro, mas também as pedras semi -preciosas eram muito populares como portadores de imagens para questões religiosas ou antigas. Hans von Aachen, fez uso da estrutura e cor natural da pedra para representar o mar tempestuoso e o céu sombrio e coberto de nuvens e estabelecer fortes contrastes pictóricos. Ele é um dos pintores mais importantes da corte do imperador Rodolfo II em Praga e trabalhou intensamente em pintura de pedra, que foi altamente valorizada na corte rudolfiniana.