Beskrivelse
Triptyk Portinari er forfatterens mest berømte verk, og en av de vakreste av Flamenco -kunst. Det er hovedrepresentasjonen av Flamenco -skolen i Uffizi. Det er et alterstykke som har ansvaret for Tommaso Portinari, representanten for Medici -familien i Brugge. Det er det eneste dokumenterte bildet, som tillater attribusjon og datering av resten av maleriene. Når bildet var ferdig, ble det sendt til Firenze, da kirken til Santa Maria Nuova sykehus var bestemt. Maleriet ble der utsatt for publikum i den toskanske byen, og utøvde en enorm innflytelse på de florentinske malere, som la merke til realismen som er implementert i hyrdene og landskapet. Domenico Ghirlandio kopierte gruppen av hyrder i sitt 1485 -bilde for Sassetti Chapel of the Church of Santa Trinità. Filippino Lippi, inkludert Botticelli og inkluderer Leonardo da Vinci og andre studerte verket, et av de første Flamenco -verkene ankom Italia. Lorenzo di Credi og Mariotto Albertinelli kopierer typen nordisk landskap.
Det sentrale panelet viser tilbedelse av hyrdene. Vingene viser givere og deres skytshelgen. Medlemmene av Portinari -familien er alle mindre enn de hellige, for å indikere deres relative betydning.
Barnet Jesus ligger på bakken omgitt av lysstråler for å representere ham som verdens lys. Hans mor Maria, faren José, flere engler og hyrdene omgir ham i tilbedelse. I bakgrunnen er det forrige øyeblikket av fortellersekvensen, når engelen kunngjør frelserens fødsel, representert på det omkringliggende stadiet. Kontinuiteten i bakgrunnslandskapet sletter inndelingen mellom det sentrale bildet og sidepanelene, der familien som bestilte arbeidet under beskyttelse av fire helgener vises i bønn. På venstre av salve, ser på Maria Baroncelli Portinari og datteren Margherita. De forskjellige proporsjonene av helgener og familiemedlemmer gjenspeiler deres posisjon i det sosiale og religiøse hierarkiet.