Beskrivelse
Inspirert av metamorfosen i Ovid, forteller dette nøkkeltaleriet i Renis arbeid historien om Atalanta, Schoeneus datter, King of Arcadia.
På jakt etter en mann tilbød han å gifte seg med alle som kunne overvinne det i et løp. Forfatterne som ikke kunne gjøre det, ville imidlertid bli drept. Hipómenes var forelsket i henne og aksepterte dermed utfordringen ved hjelp av Venus, som ga henne tre gullblokker. De skulle slippe dem, en samtidig, for å distrahere Atalanta og dermed vinne løpet. De elsket senere i et tempel av Cibeles, som fornærmet gudinnen så mye som gjorde dem begge av løver.
Atalanta stopper tre ganger for å samle epler og Hippomenes vinner løpet. I stedet for å sikte mot dynamikken i løpet, velger Guido Reni å representere den med fokus på skjæringspunktet mellom de lyse kroppene til de to motstanderne, med den blåbrune bakgrunnen til jorda og himmelen. Deres myke og perfekte kropper passer inn i et spill med gester og responser, så flytende som koreografi.
Dette arbeidet oppsummerer den klassiske tolkningen av ideell skjønnhet, elegant proporsjonalt, karakteristisk for romersk og boloñés klassisisme. Fargene er kalde og kunstige, og bare den mørke og nøytrale bakgrunnen husker Renis første formasjon i Caravaggios stil. Dette maleriet tilhørte Marquis de Serra og ble anskaffet i 1664 av tellingen av Peñaranda for King Felipe IV (1605-1665). En annen versjon, av lavere kvalitet, ligger i Di Capodimonte Museum of Napoli.
I Beocia-versjonen av legenden, etterfulgt av Ovid (Met. 10: 560-707), var Atalanta en atletisk jeger. Hans vei med frierne hans var å utfordre dem til en karriere der taperen ble straffet med døden. Han forble ubeseiret og jomfru til hipomenes (andre steder kalt Melanion) ansatt henne.
På bildet vises Atalanta i løpet av å slå for å samle en av eplene mens Hipómenes når den.
Det er to versjoner av denne smerten, en i Napoli og en annen i Madrid, og nylig har det vært opphetede debatter om deres selv -fotografi og på dateringen.