Descrizione
Il Triptych Portinari è l'opera più famosa dell'autore e una delle più belle arte del flamenco. È la principale rappresentazione della Flamenco School negli Uffizi. È un pala d'altare responsabile di Tommaso Portinari, il rappresentante della famiglia Medici a Bruges. È la sua unica immagine documentata, che consente l'attribuzione e la datazione del resto dei suoi dipinti. Una volta terminata la foto, fu inviata a Firenze, poiché la chiesa dell'ospedale di Santa Maria Nuova era destinata. Il dipinto era lì esposto al pubblico nella città toscana e esercitò un'enorme influenza sui pittori fiorentina, che notò il realismo implementato nei pastori e nel paesaggio. Domenico Ghirrandio copì il gruppo di pastori nella sua foto del 1485 per la cappella di Sassetti della chiesa di Santa Trinità. Filippino Lippi, tra cui Botticelli e include Leonardo da Vinci e altri hanno studiato il lavoro, uno dei primi lavori di Flamenco è arrivato in Italia. Lorenzo di Credi e Mariotto Albertinelli copiano il tipo di paesaggio nordico.
Il panel centrale mostra il culto dei pastori. Le ali mostrano donatori e i loro santi patroni. I membri della famiglia Portinari sono tutti più piccoli dei santi, per indicare la loro relativa importanza.
Il bambino Gesù giace sul terreno circondato da raggi di luce per rappresentarlo come la luce del mondo. Sua madre Maria, suo padre José, diversi angeli e i pastori lo circondano in adorazione. Sullo sfondo, il momento precedente della sequenza narrativa, quando l'angelo annuncia la nascita del Salvatore, è rappresentato sulla fase circostante. La continuità del paesaggio di fondo cancella la divisione tra l'immagine centrale e i pannelli laterali, dove la famiglia che ha commissionato il lavoro sotto la protezione di quattro santi è mostrata in preghiera. A sinistra, l'apostolo Tomás e San Antonio il grande preside sopra la testa di Tommaso Portinari e i loro due figli Antonio e Pigello, mentre erano a destra di Santa Margarita, vittorioso per il drago che l'aveva ingoiato e María Magdalena, con in mano una bottiglia in bottiglia di unguento, guarda Maria Baroncelli Portinari e sua figlia Margherita. Le diverse proporzioni di santi e familiari riflettono la loro posizione nella gerarchia sociale e religiosa.