תיאור
המורשת האמנותית של אנרי מאטיס אינה ניתנת להכחשה; השפעתו על התפתחות האמנות המודרנית היא פן בלתי מעורער בהיסטוריה של האמנות. במסגרת הרפרטואר העצום שלו, היצירה "דמות המסייעת et le tour grec (la gandoura)" משנת 1939 מוקמתה כדוגמה רהוטה לסגנון הבוגר שלו, שם היתוך של הדמות האנושית עם אלמנטים קלאסיים ואקזוטיים משיג שילוב חזותי הרמוני.
הרכב הציור ראוי למבט ולעצור להרהר. במרכז, דמות נשית יושבת, לבושה ב"גנדורה ", חלוק צפון אפריקני מסורתי, שמעורר את ההשפעות האוריינטליסטיות החוזרות ונשנות ביצירתו של מאטיס. תנוחתו הנינוחה והרגועה מנוגדת למוצקות פלג גוף עליון היווני, שלצידו משמשת תזכורת לחיבור בין העכשווי לקלאסיקה. הבחירה לכלול פסל יווני היא עדות להתעניינותו של מאטיס בצורות קלאסיות ויכולתם לשלב אותם מבלי לאבד את החדשנות החזותית שלהם.
הצבעים ביצירה הם תוססים ומאפיינים של סגנון Fauvist שמאטיס הוביל בתחילת המאה העשרים, אם כי כאן מצוין בגרות בפלטה המשמשת. הגוונים הבהירים של הגנדורה האדומה של הדמות הנשית בולטים כנגד הניואנסים האפלים והנייטרליים של הסביבה, ומקרינים חיוניות השומרת על מראה הצופה קבוע בדמות הראשית. הטווח הכרומטי המשמש לא רק מבליט את הדמות המרכזית, אלא גם מספק איזון חזותי המרכך את הצנע של הפסל היווני, ומשלב אותו באופן הרמוני בכללותו.
הקו ממלא תפקיד מהותי בהרכב זה. מאטיס, הידוע ביכולתו לצייר בבהירות ובכלכלה התקשורתית, מושך בדיוק את קווי המתאר של הדמות הנשית, ומעניק לו נוכחות מוצקה ומוחשית. הרכות של הקווים התוחמים את הטוניקה מנוגדת לקווי פלג גוף עליון סינקופיים וחזקים, ויוצרים דיאלוג בין הנוזל לסטטי.
ביצירה זו, מאטיס מראה את תחוםו בסינתזה של אלמנטים שונים: הדמות האנושית, האמנות הקלאסית והתלבושות האתנוגרפיות. הכללת גנדורה לא רק מוסיפה הערה אקזוטית, אלא גם חוזרת על ההשפעה של נסיעותיה לצפון אפריקה על הייצור האמנותי שלה. דיאלוג זה בין תרבויות נזכר בנטייתו של מאטיס לחקירה והצגת מחדש, שנספג על ידי החיפוש המתמיד אחר צורות ביטוי חדשות.
לסיכום, "איור איזז לה טור גרק (לה גנדורה)" לא רק מדגים את המיומנות הטכנית של אנרי מאטיס, אלא גם עדות ליכולתה לשמש השפעות מתרבויות ותקופות שונות. מתוך הבנה עמוקה של צבעים, קווים וצורות, מאטיס מציעה לנו יצירה שמתעלה על הראייה כדי להזמין אותנו לטיול לאינטימי ובאוניברסל, מדיטציה על היופי במהותה הטהורה ביותר.