Tanım
Pablo'nun dönüşümü, Flamenko Pieter Bruegel El Viejo'nun çalışması, sanatseverleri yüzyıllardır büyüleyen bir tablo. Flamenko Rönesansının bu şaheseri, St.Paul'un dönüşümünün İncil tarihinin etkileyici bir temsilidir.
Resim, San Pablo'nun ilahi bir ışıkla kör ederken attan düştüğünü gösteriyor. Çalışmanın bileşimi etkileyici, resmin her köşesinde görülebilen birçok detay ile. Bruegel'in sanatsal tarzı, detaylara ve yumuşak ve hassas bir fırça darbesi tekniğine büyük önem vererek St. Paul figürünü temsil etme biçiminde belirgindir.
Renk, Paul'ün dönüşümünün bir başka önemli yönüdür. Bruegel, resme yaşam ve hareket hissi veren canlı ve zengin renklerden oluşan bir palet kullandı. İlahi ışığın sıcak ve parlak tonları, arka plan manzarasının en karanlık ve en koyu tonlarıyla tezat oluşturarak derinlik ve perspektif hissi yaratır.
Resmin arkasındaki hikaye de büyüleyici. Paul'ün dönüşümü on yedinci yüzyılda Cardinal Federico Borromeo tarafından görevlendirildi ve koleksiyonunun en önemli eserlerinden biri oldu. Resim yüzyıllar boyunca birkaç elden geçti ve bugün Viyana Sanat Tarihi Müzesi'nin koleksiyonunda.
Paul'un dönüşümünün bu resmi daha da ilginç hale getiren çok az bilinen yönleri var. Örneğin, Bruegel'in kendi oğlunu St. Paul figürü için bir model olarak kullandığına inanılmaktadır. Buna ek olarak, resim yıllar boyunca çeşitli yorumların konusu olmuştur, bazı eleştirmenler Katolik Kilisesi'ndeki reform ve karşı reform arasındaki mücadeleyi temsil ettiğini öne sürüyor.