Descrição
Para esta pintura pintada sobre pedra, Hans von Aachen selecionou a cena de abertura da Eneida de Virgílio em que Éolo, o rei de Eólia, libera os Ventos e Tempestades da caverna para atacar os navios de Troia a pedido de Juno.
No primeiro plano à esquerda, o pintor representou Juno perguntando a Éolo, o rei dos Ventos, que está orquestrando o ataque.
Os ventos estão voando ao redor do céu e soprando forte. Entre eles, a figura do Raio, representado com brilhantes cornos na cabeça, também pode ser reconhecida.
No meio do mar enfurecido, os navios de Troia são engolidos pelas ondas. Sobre o navio perto do primeiro plano, o homem blindado, Eneias, estende seus braços e reza ao céu, enquanto sua mãe Vênus aparece no céu em sua carruagem puxada por pombas brancas.
Embora o texto de Virgílio não mencione a aparição da deusa nesta cena, o pintor inseriu este motivo, presumivelmente para indicar que a fortuna de Eneias melhorará através das misericórdias de Vênus. No episódio seguinte, Dido, a rainha de Cartago, se apaixonará por Eneias através dos esquemas de Vênus.
As pedras belamente granuladas como o mármore e o alabastro, mas também as pedras semipreciosas, eram muito populares como portadoras de imagens para temas religiosos ou antigos. Hans von Aachen fez uso da estrutura natural e da cor da pedra para representar o mar tempestuoso e o céu sombrio e coberto de nuvens, estabelecendo fortes contrastes pictóricos. Ele é um dos pintores mais importantes da corte do imperador Rodolfo II em Praga e trabalhou intensamente em a pintura em pedra, que foi muito valorizada na corte rudolfina.