תיאור
עבור צבע צבוע זה על האבן, הנס פון אאכן בחר את סצנת הפתיחה של האנידה של וירג'יל בה אאולוס, מלך איוליה, משחרר את הרוחות והסערות של המערה לתקוף את ספינות הטרויאניות לבקשת ג'ונו.
בחזית השמאל, הצייר ייצג את ג'ונו ששאל את אולו, מלך הרוחות, שמתזמר את ההתקפה.
הרוחות עפות בשמיים ונושבות חזקות. ביניהם ניתן להכיר בדמות הקרן, המיוצגת עם קרניים מבריקות בראשו.
באמצע הים הגועש, ספינות הטרויאניות נבלעות על ידי הגלים. על הספינה הסמוכה לקדמת הבמה, האיש המשוריין, אניאס מרחיב את זרועותיו ומתפלל לגן עדן, בעוד אמו ונוס מופיעה בשמיים במכוניתו שוכבת על ידי יונים לבנות.
אף על פי שהטקסט של וירג'יל אינו מזכיר את הופעתה של האלה בסצנה זו, הצייר הכניס את המניע הזה, ככל הנראה כדי להצביע על כך שההונו של אניאס ישתפר באמצעות רחמים של ונוס. בפרק הבא, דידו, מלכת קרתגו, יתאהב באנאס דרך התוכניות של ונוס.
האבנים הגרגריות להפליא כמו שיש ואלבסטר, אך גם האבנים החצי -יקרות היו פופולריות מאוד כנושאי דימוי לנושאים דתיים או עתיקים. האנס פון אאצ'ן, עשה שימוש במבנה הטבעי ובצבע האבן כדי לייצג את הים הסוער ואת השמיים העגומים והמקוסים של העננים ולבסס ניגודים ציוריים חזקים. הוא אחד הציירים החשובים ביותר של בית המשפט של הקיסר רודולפו השני בפראג ועבד בעוצמה בצבע אבן, שהיה מוערך מאוד בבית המשפט הרודולפיני.