Description
Pour cette peinture peinte sur la pierre, Hans von Aachen a sélectionné la scène d'ouverture de l'Aeneida de Virgile dans laquelle Aeolus, le roi d'Aeolia, libère les vents et les tempêtes de la grotte pour attaquer les navires de Troie à la demande de Juno.
Au premier plan à gauche, le peintre a représenté Juno demandant à Eolo, le roi des vents, qui orchestra l'attaque.
Les vents volent autour du ciel et soufflent forts. Parmi eux, la figure du rayon, représentée avec des cornes brillantes dans sa tête, peut également être reconnue.
Au milieu de la mer déchaînée, les navires de Troie sont engloutis par les vagues. Sur le navire près du premier plan, l'homme blindé, Énée étend ses bras et prie le paradis, tandis que sa mère Vénus apparaît dans le ciel dans sa voiture allongée par des pigeons blancs.
Bien que le texte de Virgile ne mentionne pas l'apparition de la déesse dans cette scène, le peintre a inséré ce motif, probablement pour indiquer que la fortune d'Énée s'améliorera à travers les miséricordes de Vénus. Dans l'épisode suivant, Dido, la reine de Carthage, tombera amoureux d'Énée à travers les plans de Vénus.
Les pierres magnifiquement granulées telles que le marbre et l'albâtre, mais aussi les pierres semi-précieuses étaient très populaires en tant que porteurs d'images pour des questions religieuses ou anciennes. Hans von Aachen, a utilisé la structure naturelle et la couleur de la pierre pour représenter la mer orageuse et le ciel sombre et couvert des nuages et établir de forts contrastes picturaux. Il est l'un des peintres les plus importants de la cour de l'empereur Rodolfo II à Prague et a travaillé intensément dans la peinture en pierre, qui était très appréciée dans la cour rufinienne.