Descripción
Para esta pintura pintada sobre piedra, Hans von Aachen seleccionó el escena de apertura de la Eneida de Virgilio en la que Aeolus, el rey de Aeolia, libera los Vientos y Tormentas de la cueva para atacar los barcos de Troya por pedido de Juno.
En el primer plano de la izquierda, el pintor ha representado a Juno preguntándole a Eolo, el rey de los Vientos, quien está orquestando el ataque.
Los vientos están volando alrededor del cielo y soplando fuerte. Entre ellos la figura del Rayo, representado con brillantes cuernos en su cabeza, también se puede reconocer.
En medio del mar embravecido, los barcos de Troya son engullidos por las olas. Sobre el barco cerca del primer plano, el hombre blindado, Eneas extiende sus brazos y reza al cielo, mientras que su madre Venus aparece en el cielo en su carro tirado por palomas blancas.
Aunque el texto de Virgilio no menciona la aparición de la diosa en este escena, el pintor insertó este motivo, presumiblemente para indicar que la fortuna de Eneas mejorará a través de misericordias de Venus. En el siguiente episodio, Dido, el reina de Cartago, se enamorará de Eneas a través de los esquemas de Venus.
Las piedras bellamente granuladas como el mármol y el alabastro, pero también las piedras semipreciosas, eran muy populares como portadores de imágenes para temas religiosos o antiguos. Hans von Aachen, hizo uso de la estructura natural y el color de la piedra para representar el mar tormentoso y el cielo sombrío y cubierto de nubes y establecer fuertes contrastes pictóricos. Es uno de los pintores más importantes de la corte del emperador Rodolfo II en Praga y trabajó intensamente en la pintura en piedra, que fue muy valorada en la corte rudolfiniana.