Beskrivelse
Triptych Portinari er forfatterens mest berømte værk og en af de smukkeste af flamenco -kunst. Det er den vigtigste repræsentation af Flamenco -skolen i Uffizi. Det er et altertavle med ansvar for Tommaso Portinari, repræsentanten for Medici -familien i Brugge. Det er dets eneste dokumenterede billede, der tillader tilskrivning og datering af resten af dets malerier. Når billedet var færdigt, blev det sendt til Firenze, da kirken af Santa Maria Nuova Hospital var bestemt. Maleriet var der udsat for offentligheden i den toscanske by og udøvede en enorm indflydelse på de florentinske malere, der bemærkede den realisme, der blev implementeret i hyrderne og landskabet. Domenico Ghirlandio kopierede gruppen af hyrder i sit 1485 -billede til Sassetti -kapellet i Santa Trinitàs kirke. Filippino Lippi, herunder Botticelli og inkluderer Leonardo da Vinci og andre studerede værket, et af de første Flamenco -værker ankom til Italien. Lorenzo di Credi og Mariotto Albertinelli kopierer typen af nordisk landskab.
Det centrale panel viser tilbedelse af hyrderne. Vingerne viser donorer og deres skytshelgen. Medlemmerne af Portinari -familien er alle mindre end de hellige for at indikere deres relative betydning.
Barnet Jesus ligger på jorden omgivet af lysstråler for at repræsentere ham som verdens lys. Hans mor Maria, hans far José, flere engle og hyrderne omgiver ham i tilbedelse. I baggrunden er det foregående øjeblik af den narrative rækkefølge, når englen annoncerer fødslen af Frelseren, repræsenteret på den omkringliggende fase. Kontinuiteten i baggrundslandskabet sletter opdelingen mellem det centrale billede og sidepanelerne, hvor familien, der bestilte arbejdet under beskyttelse af fire hellige, er vist i bøn. Til venstre var apostlen Tomás og San Antonio den store præsider over hovedet af Tommaso Portinari og deres to børn Antonio og Pigello, mens til højre Santa Margarita, sejrrig om dragen, der havde slugt den, og María Magdalena, der havde en flaske af salve, ser Maria Baroncelli Portinari og hendes datter Margherita. De forskellige andele af hellige og familiemedlemmer afspejler deres position i det sociale og religiøse hierarki.